Há muitos séculos, existia na margem direita do rio Lima uma pequena povoação que provavelmente tinha o nome de Átrio ou Adro. Nessa terra constriam-se barcos e faziam-se redes e as mulheres consertava-nas, pois era uma terra habitada por pescadores. Também existiram marinheiros e pescadores que se iam aventurar por alto mar e de lá se trazia carapaus, congros, pescadas, sardinhas e muitos outros peixes que mais tarde eram vendidos nos mercados. Do rio traziam enguias, solhas, trutas, tainhas, lampreias, sáveis e samão, conforme a época do ano. Também se praticava agricultura e tinham muitas frutas e vegetais.
Com esses recursos todos a povoação foi crescendo. Casas foram sendo acrescentadas. As cerimónias religiosas e dias festivos eram cada vez mais comuns. Nessa povoação existe uma montanha que era densa e rica em arvoredo e também existia uma fortificação .
Nessa altura vivia uma princesa que foi batizada de Ana. Ela era conhecida na terra pela sua beleza e juventude. Um dia ela apaixonou-se por um barqueiro. E o seu amor foi correspondido.
O amor deles era impossível. Mas sempre que o barqueiro encontrava alguém conhecido perguntava:
-Viste Ana?
-Sim, vi Ana do Castelo.
E assim se repetiu várias vezes a expressão "Vi Ana" e em mais tarde se contraiu e originou o nome "Viana" para designar o nome da terra. Segundo a Lenda teria sido assim que Adro ou Átrio foi designado por Viana.
Embora se trate de uma simples lenda, em 1258 o rei D. Afonso III de Portugal, ao conceder o foral a este povoado proclamou: "Quero fazer uma povoação nova no lugar que se chama Átrio, em a foz do rio Lima, à qual povoação imponho o nome de Viana". E desde essa época nunca mais foi deixou de ser chamar Viana. Começou por ser Viana de Riba do Minho, mais tarde Viana do Lima, Viana de Caminha, Viana da Foz do Lima. Até que, pelo foral de D. Maria II a elevou à categoria de cidade, em 1848 tornou-se no nome que atualmente é conhecida, Viana do Castelo.
Rute Marques